SongFic: INSOMNIA-RyeoWook

Perdón por la traducción de la canción, no sé si está bien, pero hice mi mayor esfuerzo.

_-~*~-_-~*~-__-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_

I never thought that I’d fall in love, love, love, love

Nunca pensé que me gustaría caer en el amor…

But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Sin embargo, pasó de ser un enamoramiento  simple…

Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
Estar sin ti niña, que estaba en mal estado, todo para arriba,

When you walked out, said that you’d had enough-nough-nough-nough
Cuando salió, dijo que había tenido suficiente…

En los camerinos…

-Hyung, ¿Por qué estas tan nervioso?

-nee… no estoy nervioso, no es como si fuera la primera vez…

La primera vez que te vi, sabias quien era, me reconociste, su sonrisa traviesa me lo dijo; me ignoraste, tal vez no era yo tu favorito, aun así lo intente me acerque, definitivamente no eras mi tipo, muy fría, el mundo tu mundo era otro ajeno al mío.

-¿Hyung? ¿Estás bien?

-mm… perdón, estoy bien solo recordaba algunas cosas. ¿Tu desde cuando me llamas hyung?

-¿no puedo llamarte así?

-KyuHyun, tu si estas raro, ¿Qué te pasa?

-nada,- detrás de el SungMin lo miraba como si quisiera comérselo a besos, que bonito se siente estar enamorado y ser correspondido…

Been a fool, girl I know

Has estado en un tonto, chica lo se

 Didn’t expect this is how things would go

No esperaba esto, es cómo irían las cosas
 Maybe in time, you’ll change your mind

Quizá con el tiempo cambies de opinión

 Now looking back i wish i could rewind

 Ahora, mirando atrás desearía poder retroceder

Desde ese día en la biblioteca, siempre que estaba aburrido sabia que ahí te encontraría. No teníamos nada en común; pero la idea de una aventura no era mala; siempre soy el bueno, el tierno, incapaz de hacer locuras, “solo una noche” me dijiste; el rubor aun no se desvanecía de mi cara, ¿de dónde saque el valor para tal propuesta?;  asentí fingiendo seguridad. Espere que terminaras de escribir, no me interesaba lo que escribías lo que quería de ti… ¡ah! Lo que no quería era enamorarme…

-… le prometí a SungMin que le dedicaría mi actuación esta noche…  RyeoWook, ¿me estas escuchando?-me agito un poco (al estilo KyuHyun, claro) SungMin se sonrojaba por lo que decía este, tiene una maravillosa sonrisa...

-si claro, le gusta escucharte cantar…

-yo creo que le gusta más la canción que yo, se ha pasado tarareando y no me deja concentrar-ahora el ruborizado era el, se cubrió la boca con las manos como acto reflejo, sin decir nada regreso a su escondite favorito los brazos de algún hyung.

La canción que le gusta mas... Tu canción favorita nunca la voy a olvidar aun suena en tu móvil cada vez que quiero hablar contigo…

Bajamos del auto como dos completos extraños, aun no sabía tu nombre y no me importo, entramos en la habitación llenos de nervios sin saber que vendría después. Nos besamos como si nos conociéramos de años, en el instante que nuestros labios se tocaron la pasión inundo nuestros cuerpos nos unimos como dos imanes, como polos opuestos… eso polos opuestos.

Because i can’t sleep till you’re next to me

Porque no puedo dormir hasta que estés a mi lado

 No I can’t live without you no more

No, no puedo vivir sin ti no más

 Oh i stay up til you’re next to me

Oh, me quedo despierto hasta que estés a mi lado

Til this house feels like it did before

Hasta que esta casa se ​​siente como lo hacía antes

Nunca me lo dijiste, nunca lo pregunte, no interesaba; lo nuestro era solo pasión, “sexo de una noche” prometimos los dos, sin embargo nos vimos miles de veces en el mismo lugar. Pasaba noches enteras, enredado en tus brazos, ninguna igual a la anterior, nos gustaba experimentar, así es como todo empezó, quería saber más de ti y tu de mi, solo por curiosidad.

-RyeoWook, tú sigues

-sí, ya voy

En el escenario…

  Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah
 Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah

Me acostumbre a ti, a tus besos, tu cuerpo, abrasarte hasta quedarme dormido, y despertar con tu ausencia y la nota del buro, “esta es la última vez…”  ¿cuántas veces lo escribiste antes? ¿Cuántas más las ignore? Siempre regresabas a mí. ¿Cuándo empecé a preocuparme porque lo cumplieras? ¿Cuando me quito el sueño una   nota tuya? la respuesta aun no la sabia, me equivoque, nunca fue mi intensión…

Ah, i just can’t go to sleep

Ah, yo simplemente no puede dormir

 Cause it feels like I’ve fallen for you

Porque se siente como si me hubiera enamorado de ti

 It’s getting way too deep

Estas muy dentro de mí
 And i know that it’s love because

Y sé que es amor, porque…

Esa noche no llegaste, mi corazón se parto en dos, pasaron mil ideas por mi cabeza y no pude dormir tan solo pensando en ti… me llamaste por la mañana para disculparte, siempre en la biblioteca escribiendo, “espérame” prometiste llegar en unos minutos algo me tenias que decir, pensé en irme, dejarte plantada, pero no soy así, me recosté de nuevo sonriendo mirando al techo, no sé cuánto tiempo paso, cuando desperté estabas ahí, mirándome. Nos besamos como siempre y como nunca, había algo diferente entre los dos, quería confesarte lo que sentía, me callaste con un beso; cerré los ojos, “lo siento me tengo que ir” lo último que escuche de tus labios…

Como quisiera que fueras tu quien está conmigo ahora en el escenario, como quisiera que fueses tu quien grita mi nombre entre el público, como quisiera no te hubieras ido jamás, sabia el final llegaría, no pensé que fuese ahora justo cuando descubrí que estoy enamorado de ti.

Como quisiera estuvieses de viaje, aunque no volvieras conmigo; como quisiera saberte viva para poder odiarte por dejarme y poder odiarme por dejarte ir…

I can’t sleep til you’re next to me

No puedo dormir hasta que estés a mi lado

 No i can’t live without you no more (without you no more)

No, no puedo vivir sin ti no más (sin ti no más)

 Oh i stay up til you’re next to me (to me)

Oh, me quedo despierto hasta que estés junto a mí (a mí)

 Til this house feels like it did before

Hasta que esta casa se ​​siente como lo hacía antes

Hace nada regrese a ese lugar esperando estuvieras ahí, quizás una nota en el buro, un mensaje en el móvil,  pero no, no estabas ahí, tampoco la nota, en su lugar una caja, dentro estaba el cuaderno en el que escribías, el block de notas, las mismas que  dejabas al amanecer;  brinque de emoción cuando sonó el móvil, quizás, quizás… conteste emocionado en solo segundos mi corazón se detuvo.

No podía creer lo que escuche, no podías estar muerta, marque a tu casa, no hubo respuesta; después a tu móvil, lloraba, me asuste cuando escuche tu melodía favorita tras de mí “Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah” siempre te gusto esa canción ¿Qué tiene de especial? Tome tu móvil de la caja, en la pantalla se leia “te amo RyeoWook”…

Cai al suelo desconsolado, no lo podía creer, cumpliste tu palabra, te fuiste…

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah

 Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah

Se apagaron las luces del escenario y de mi corazón…

De regreso en el camerino…

-buen trabajo RyeoWook-los chicos en especial LeeTeuk me felicitaron, no entendía porque, ellos no lo saben, siempre me preguntaron por qué esa canción ¿Por qué un cover y no algo original? ¿Cómo explicarles que es la melodía que suena cundo quiero hablar contigo?

Saque mi móvil de la mochila y marque tu numero, siempre suena la misma melodía, y en la pantalla aun se lee… “sarangae RyeoWook”…

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah

 Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah

*~-_-~*~-__-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*