me gusto la letra, definitivamente Big Bang se esta metiendo fuerte entre mis favoritos.
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
(Yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame... just scream my name
And i'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs... moment of ours
(Geo-jis-mar)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Neo eobs-i jar sar su iss-da-go
Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go
Mos-ha-neun sur-do ma-si-go
Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo
eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo
Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)
Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a
Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a
Deo-neun sar-go sip-ji anh-a
Yeah
Yeos-gat-ae
Yeor-bad-ge
Ni saeng-gag-e
Dor-a-beo-rir-geos gat-ae
Bo-go sip-eun-de
Bor su-ga eobs-de
Mo-du kkeut-nass-de
I'll be right here
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but i love you
I'm so sorry but i love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but i love you na-reur tteo-na
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae
mo-deun geor da ba-chin no-rae
(A-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)
Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae
(geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)
Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i
Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i
Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis
Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)
(Neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)
Nan dar-ra-jir-rae
I-jen da us-eo-neom-gir-ge
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but i love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but i love you na-reur tteo-na
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Oh oh oh oh oh
Mo-deun-ge kkum-i-gir
Oh oh oh
I-geos-bakk-e an-doe-neun na-ra-seo
Drop that thing...
A-jig-do neo-reur mos ij-eo
A-ni pyeong-saeng-eur ga-do (yeah)
Jug-eo-seo-kka-ji-do
Nae-ga jun sang-cheo a-mur-eoss-neun-ji
Mi-an-hae a-mu-geos-do
Hae-jun-ge eobs-neun na-ra-seo
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar (but i love you)
I'm so sorry (so sorry) but i love you
(i love you more and more)
I'm so sorry but i love you na-reur tteo-na
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Bye bye... y la traduccion: Yeah, amor es dolor
Dedicado a todas las persona con el corazón roto
Mi antiguo amor, solo grita mi nombre
Y estoy tan harto de canciones de amor
Yeah, odio las canciones de amor
Momento de nosotros
¡Mentira!
La última noche y la lluvia esta cayendo
Te devuelvo mis memorias de antes
Me prometí a yo mismo que estaría bien sin ti
Pero no lo puedo evitar
Tomo alcohol que aún no sé como controlarlo
Intentando llenar mi corazón vacío
Un día sin ti es demasiado largo
Rezo que por favor pueda olvidarte
(Esto es una mentira)
Sin ti la felicidad no puede ser encontrada en mi
Aún no puedo deshacerme de ninguna herida
No quiero vivir más
Yeah, esto es mentira, esto me está molestando
Me estoy volviendo loco en tus pensamientos
Quiero verte, pero me dicen que no puedo
Todo terminó (Estaré bien ahí)
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo
Dediqué mi todo en esta canción para ti
(Otras personas probablemente no lo saben)
Solo, sin que nadie sepa
(Yeah, aquellas palabras que dije eran mentira)
Un solitario olvidado, absolutamente solo
Y yo perdido en medio de todo
En mi bolsillo esta carta de separación esta arrugada
Y doblada, hey
(Y mi costumbre de preguntarte y pedirte donde estas)
Voy a cambiar, voy a reír frente a todo ahora en adelante
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo
Oh, oh, oh, oh, oh, espero que todo esto sea un sueño
Oh, oh, oh, oh, oh, porque sólo se suma a este montón
Abandonado esto, bebé
Todavía no puedo olvidarte
No, no pienso que alguna vez voy a poder
Ni siquiera hasta el día de mi muerte, yeah
¿La marca que te hice se cicatriza?
Lo siento porque nunca conseguí hacer algo por ti
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo
(Bye, bye)
Niña
Lo siento, pero te amo
Esto es todo lo que te tengo que decir...
Mira, ¿va a estar todo bien, no?
Tan condenado, ¿por qué estoy llorando?
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario