Mostrando entradas con la etiqueta K-Pop y K-Rock. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta K-Pop y K-Rock. Mostrar todas las entradas

11 de abril de 2012

SongFic: INSOMNIA-RyeoWook


Perdón por la traducción de la canción, no sé si está bien, pero hice mi mayor esfuerzo.

_-~*~-_-~*~-__-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_



I never thought that I’d fall in love, love, love, love

Nunca pensé que me gustaría caer en el amor…

But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Sin embargo, pasó de ser un enamoramiento  simple…

Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
Estar sin ti niña, que estaba en mal estado, todo para arriba,

When you walked out, said that you’d had enough-nough-nough-nough
Cuando salió, dijo que había tenido suficiente…



En los camerinos…

-Hyung, ¿Por qué estas tan nervioso?

-nee… no estoy nervioso, no es como si fuera la primera vez…



La primera vez que te vi, sabias quien era, me reconociste, su sonrisa traviesa me lo dijo; me ignoraste, tal vez no era yo tu favorito, aun así lo intente me acerque, definitivamente no eras mi tipo, muy fría, el mundo tu mundo era otro ajeno al mío.



-¿Hyung? ¿Estás bien?

-mm… perdón, estoy bien solo recordaba algunas cosas. ¿Tu desde cuando me llamas hyung?

-¿no puedo llamarte así?

-KyuHyun, tu si estas raro, ¿Qué te pasa?

-nada,- detrás de el SungMin lo miraba como si quisiera comérselo a besos, que bonito se siente estar enamorado y ser correspondido…



Been a fool, girl I know

Has estado en un tonto, chica lo se

 Didn’t expect this is how things would go

No esperaba esto, es cómo irían las cosas
 Maybe in time, you’ll change your mind

Quizá con el tiempo cambies de opinión

 Now looking back i wish i could rewind

 Ahora, mirando atrás desearía poder retroceder

Desde ese día en la biblioteca, siempre que estaba aburrido sabia que ahí te encontraría. No teníamos nada en común; pero la idea de una aventura no era mala; siempre soy el bueno, el tierno, incapaz de hacer locuras, “solo una noche” me dijiste; el rubor aun no se desvanecía de mi cara, ¿de dónde saque el valor para tal propuesta?;  asentí fingiendo seguridad. Espere que terminaras de escribir, no me interesaba lo que escribías lo que quería de ti… ¡ah! Lo que no quería era enamorarme…

-… le prometí a SungMin que le dedicaría mi actuación esta noche…  RyeoWook, ¿me estas escuchando?-me agito un poco (al estilo KyuHyun, claro) SungMin se sonrojaba por lo que decía este, tiene una maravillosa sonrisa...

-si claro, le gusta escucharte cantar…

-yo creo que le gusta más la canción que yo, se ha pasado tarareando y no me deja concentrar-ahora el ruborizado era el, se cubrió la boca con las manos como acto reflejo, sin decir nada regreso a su escondite favorito los brazos de algún hyung.



La canción que le gusta mas... Tu canción favorita nunca la voy a olvidar aun suena en tu móvil cada vez que quiero hablar contigo…

Bajamos del auto como dos completos extraños, aun no sabía tu nombre y no me importo, entramos en la habitación llenos de nervios sin saber que vendría después. Nos besamos como si nos conociéramos de años, en el instante que nuestros labios se tocaron la pasión inundo nuestros cuerpos nos unimos como dos imanes, como polos opuestos… eso polos opuestos.



Because i can’t sleep till you’re next to me

Porque no puedo dormir hasta que estés a mi lado

 No I can’t live without you no more

No, no puedo vivir sin ti no más

 Oh i stay up til you’re next to me

Oh, me quedo despierto hasta que estés a mi lado

Til this house feels like it did before

Hasta que esta casa se ​​siente como lo hacía antes



Nunca me lo dijiste, nunca lo pregunte, no interesaba; lo nuestro era solo pasión, “sexo de una noche” prometimos los dos, sin embargo nos vimos miles de veces en el mismo lugar. Pasaba noches enteras, enredado en tus brazos, ninguna igual a la anterior, nos gustaba experimentar, así es como todo empezó, quería saber más de ti y tu de mi, solo por curiosidad.



-RyeoWook, tú sigues

-sí, ya voy





En el escenario…

  Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah
 Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah





Me acostumbre a ti, a tus besos, tu cuerpo, abrasarte hasta quedarme dormido, y despertar con tu ausencia y la nota del buro, “esta es la última vez…”  ¿cuántas veces lo escribiste antes? ¿Cuántas más las ignore? Siempre regresabas a mí. ¿Cuándo empecé a preocuparme porque lo cumplieras? ¿Cuando me quito el sueño una   nota tuya? la respuesta aun no la sabia, me equivoque, nunca fue mi intensión…



Ah, i just can’t go to sleep

Ah, yo simplemente no puede dormir

 Cause it feels like I’ve fallen for you

Porque se siente como si me hubiera enamorado de ti

 It’s getting way too deep

Estas muy dentro de mí
 And i know that it’s love because

Y sé que es amor, porque…



Esa noche no llegaste, mi corazón se parto en dos, pasaron mil ideas por mi cabeza y no pude dormir tan solo pensando en ti… me llamaste por la mañana para disculparte, siempre en la biblioteca escribiendo, “espérame” prometiste llegar en unos minutos algo me tenias que decir, pensé en irme, dejarte plantada, pero no soy así, me recosté de nuevo sonriendo mirando al techo, no sé cuánto tiempo paso, cuando desperté estabas ahí, mirándome. Nos besamos como siempre y como nunca, había algo diferente entre los dos, quería confesarte lo que sentía, me callaste con un beso; cerré los ojos, “lo siento me tengo que ir” lo último que escuche de tus labios…



Como quisiera que fueras tu quien está conmigo ahora en el escenario, como quisiera que fueses tu quien grita mi nombre entre el público, como quisiera no te hubieras ido jamás, sabia el final llegaría, no pensé que fuese ahora justo cuando descubrí que estoy enamorado de ti.



Como quisiera estuvieses de viaje, aunque no volvieras conmigo; como quisiera saberte viva para poder odiarte por dejarme y poder odiarme por dejarte ir…



I can’t sleep til you’re next to me

No puedo dormir hasta que estés a mi lado

 No i can’t live without you no more (without you no more)

No, no puedo vivir sin ti no más (sin ti no más)

 Oh i stay up til you’re next to me (to me)

Oh, me quedo despierto hasta que estés junto a mí (a mí)

 Til this house feels like it did before

Hasta que esta casa se ​​siente como lo hacía antes




Hace nada regrese a ese lugar esperando estuvieras ahí, quizás una nota en el buro, un mensaje en el móvil,  pero no, no estabas ahí, tampoco la nota, en su lugar una caja, dentro estaba el cuaderno en el que escribías, el block de notas, las mismas que  dejabas al amanecer;  brinque de emoción cuando sonó el móvil, quizás, quizás… conteste emocionado en solo segundos mi corazón se detuvo.

No podía creer lo que escuche, no podías estar muerta, marque a tu casa, no hubo respuesta; después a tu móvil, lloraba, me asuste cuando escuche tu melodía favorita tras de mí “Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah” siempre te gusto esa canción ¿Qué tiene de especial? Tome tu móvil de la caja, en la pantalla se leia “te amo RyeoWook”…

Cai al suelo desconsolado, no lo podía creer, cumpliste tu palabra, te fuiste…



Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah

 Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah



Se apagaron las luces del escenario y de mi corazón…







De regreso en el camerino…

-buen trabajo RyeoWook-los chicos en especial LeeTeuk me felicitaron, no entendía porque, ellos no lo saben, siempre me preguntaron por qué esa canción ¿Por qué un cover y no algo original? ¿Cómo explicarles que es la melodía que suena cundo quiero hablar contigo?



Saque mi móvil de la mochila y marque tu numero, siempre suena la misma melodía, y en la pantalla aun se lee… “sarangae RyeoWook”…



Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah

 Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Se siente como Insomnia ah ah, se siente como Insomnia ah ah





*~-_-~*~-__-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*~-_-~*


28 de marzo de 2012

Super Junior/Super invasion

Koinichiwa mina-san
Sinceramenet si en marzo de 2010, me hubieran preguntado quien es/era mi favorito de Super Junior, no habria sabido que responder. En aquel momento solo conocia una cancion de ellos "Sorry, Sorry", la cancion realmenet era/es buena, tanto que todo el dia la repetia oviamente a mi mala pronunciacion solo decia "...sorry, sorry, sorry......." infinidad de veces... Cuando vi aquel video por primera vez: o.O! ver a trece personitas con ojitos bonitos me mareo y deje el asunto por la paz...



Hace como dos semanas, escuche nuevamente de ellos, lo que mas me intereso fue la gallina culeca, no se ofendas ELFs, sinceramente si no fuera por l comentario de una amiga no me gustariasn tanto hoy en dia. Gracias M***, por hacer la comparacion de la introduccion del tema "Mr. Simple" con la maquinita de la gallina ponedora.... de verdad muchas gracias...

15 de enero de 2010

BigBag GREAT Concert

ByBigBangVIPTV

BigBang "Stand Up Tour 2008"

BigBang-Daesung



Nombre artístico: Dae Sung
Nombre real: Kang Dae Sung
Participación en Big Bang: Cantante.
Fecha de nacimiento: 26 de abril del 1989.
Altura: 1′73 mPeso: 62kg
Eduación: KyeongIn High School
Especialidad: Cantar.
Le gusta: rap, beat box, and cooling
Cantantes que admira: Usher, omarian, Ne-Yo, y Wheesung.

 

Bigbang-Taeyang




Nombre artístico: Tae Yang o YB Taekwon
Nombre real: Dong Young Bae
Participación en Big Bang: Cantante.
Fecha de nacimiento: 18 de junio del 1988.
Altura: 170 mPeso: 56kg
Grupo sanguíneo: AB
Familia: Padres y un hermano mayor.
Especialidad: Rapear, bailar, beat boxing, cantar y los idiomas (chino y japonés).
Debut: YG Family 2nd Album [2002]
Le gusta: La iglesia, el verano, la ropa, los videojuegos y el manga.
Cantantes que admira : Usher, Omarion, Justin.

 
 

1 de enero de 2010

BigBang "Big Show Concert" 2009

BigBang-G-dragon



Nombre artístico: G-Dragon
Nombre real: Kwon Ji Yong
Participación en Big Bang: Líder y rapero.
Fecha de nacimiento : 18 de agosto de 1988
.Altura: 1′70 m.Peso: 54kg.
Grupo sanguíneo: A.
Familia: Padres y una hermana mayor.
Educación : Seoul Korean Traditional Arts Middle & High School.
Especialidad: Rapear, bailar, beat boxing, componer, cantar, el chino y el inglés.
Debut: DaeHanMinGook Hip Hop Flex [2001]
Le gusta: la moda, actuar, cocinar, crispy donuts, los perros, los coches, los libros, ver dibujos y él mismo.


Big Bang- T. O. P



Nombre artístico: T.O.P
Nombre real: Choi Seung Hyun
También conocido como: Tempo
Participación en Big Bang: Rapear.
Fecha de nacimiento: 4 de noviembre del 1987.
Altura: 1′80 mAltura:: 65kg
Grupo sanguíneo: B
Eduación: Seoul Art College
Especialidad: Rap, Beat Box, componer.
Le gusta: Las actuaciones de teatro, los musicales y el diseño de moda.
Cantantes que admira: Usher, omarion, JAY-Z, y B2K.


19 de diciembre de 2009

BIG BANG- SEUNG RI




Nombre artístico: Seung Ri
Nombre real: Lee Seung Hyun
Participación en Big Bang: Cantante.
Fecha de nacimiento: 12 de diciembre del 1990.
Altura: 1′74 m
Peso: 57kg.
Especialidad: Cantar, bailar y las coreografías.
Le gusta : Los idiomas extranjeros.
Cantantes que admira: Justin Timberlake y omarion.


Big Bang-Haru Haru





Esta cancion la escuche por primera vez acustica, y me encanto y la verdad como adoro la cancion....
--Haru Haru--

YEAH
FINALLY I REALIZED
THAT I’M NOTHING WITHOUT YOU
I WAS SO WRONG
FORGIVE ME

Ah Ah Ah Ah~

Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo SAY GOODBYE

YEAH!
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru Haru
Mudyeojyeogane

OH GIRL I CRY CRY
YO MY ALL (SAY GOODBYE)

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo

Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul
naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru Haru
Mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni YEAH! (haruharu jinamyeon)

Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende UM
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru Haru
Mudyeojyeogane

OH GIRL
I CRY CRY
YO MY ALL
SAY GOODBYE BYE
OH MY LOVE
DON’T LIE LIE
YO MY HEART
SAY GOODBYE
 
--Haru Haru--
-día a día-
Vete
Al fin me he dado cuenta
Que no soy nada sin tí
Estaba tan equivocado, perdoname
Mi corazon roto como una ola
Mi corazon tiembla como el viento
Mi corazon se desvanece como el humo
Es imposible de borrar como un tatuaje
Suspire profundamente como si el suelo se fuera a hundir
Solo particulas de polvo que se amontonan en mi mente
Di adios.
Pense que no seria capaz de vivir ni un solo día sin tí.
Pero extrañandote consegui vivir mas de lo que pensaba
No respondiste nada cuando te llore a gritos "te echo de menos"
Tenía una pequeña esperanza pero ahora es inutil
Que pasa con la persona que esta a tu lado ¿Te hizo llorar?
Cariño ¿Aun puedes verme?¿Te olvidaste de mi?
Estoy preocupado. Siento ansiedad porque no me dejas acercarme 
e intentar arreglar algo.
Pase largas noches solo
Intentando borrar tu recuerdo una y mil veces.
No mire atras y vete. No me busques mas y vive tu vida.
Porque no me arrepiento de amarte.
Recuerda solo los buenos momentos.
Podré soportarlo de algun modo
Puedo resistirlo de alguna manera
Deberias poder llegar a ser feliz
Día a día me voy apagando
Oh,Chica, Lloro y lloro.
Tu eres mi todo.
Di adios.
Si algun día nos encontramos por la calle.
Haz como si no me hubieras visto y sigue tu camino.
Si todavia piensas en nuestros recuerdos
Quizas vaya a buscarte en secreto
Que siempre seas feliz con él. Asi yo no cambiare de opinion.
Ni el mas pequeño remordimiento desaparecera nunca.
Por favor se feliz aunque me sienta celoso.
Deberias ser siempre tan clara como el cielo. Como esa nube blanca
Deberias sonreir siempre, como si nada hubiese ocurrido
No mire atras y vete. No me busques mas y vive tu vida.
Porque no me arrepiento de amarte.
Recuerda solo los buenos momentos.
Podré soportarlo de algun modo
Puedo resistirlo de alguna manera
Deberias poder llegar a ser feliz
Día a día me voy apagando
Esperó que tu corazon se sienta aliviado.
Por favor, olvidame y vive
Esas lagrimas se secaran completamente.
Con el paso de los días.
Doleria menos si no nos hubieramos conocido.
Espero que entierres nuestra promesa, de estar juntos por siempre,
 nena. Rezare por tí.
No mire atras y vete. No me busques mas y vive tu vida.
Porque no me arrepiento de amarte.
Recuerda solo los buenos momentos.
Podré soportarlo de algun modo
Puedo resistirlo de alguna manera
Deberias poder llegar a ser feliz
Día a día me voy apagando
No mire atras y vete. No me busques mas y vive tu vida.
Porque no me arrepiento de amarte.
Podré soportarlo de algun modo
Puedo resistirlo de alguna manera
Deberias poder llegar a ser feliz
Día a día me voy apagando
Oh,Chica, Lloro y lloro.
Tu eres mi todo.
Di adios.
Oh, mi amor, no me mientas, mientas.
Eres mi corazon. Di adios.

3 de diciembre de 2009

lies-Big Bang

hace poco revise mis discos de Conexion Manga y descubri que entre los extra habia un almbun de unos chicos coreanos.... la verdad no le di mucha importacia, pero lo puse mientras limpiaba mi cuarto, alguinas me aburrieron rapido pero hubo una que me enloquecio: Lies...




me gusto la letra, definitivamente Big Bang se esta metiendo fuerte entre mis favoritos.

Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?

(Yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame... just scream my name
And i'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs... moment of ours

(Geo-jis-mar)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Neo eobs-i jar sar su iss-da-go
Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go
Mos-ha-neun sur-do ma-si-go
Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo
eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo
Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)

Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a
Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a
Deo-neun sar-go sip-ji anh-a

Yeah
Yeos-gat-ae
Yeor-bad-ge
Ni saeng-gag-e
Dor-a-beo-rir-geos gat-ae

Bo-go sip-eun-de
Bor su-ga eobs-de
Mo-du kkeut-nass-de
I'll be right here

I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but i love you
I'm so sorry but i love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but i love you na-reur tteo-na
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Nae-ga a-pa-har su iss-ge

Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae
mo-deun geor da ba-chin no-rae
(A-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)
Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae
(geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)

Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i
Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i
Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis
Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)
(Neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)
Nan dar-ra-jir-rae
I-jen da us-eo-neom-gir-ge

I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but i love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but i love you na-reur tteo-na
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Nae-ga a-pa-har su iss-ge

Oh oh oh oh oh
Mo-deun-ge kkum-i-gir
Oh oh oh
I-geos-bakk-e an-doe-neun na-ra-seo

Drop that thing...

A-jig-do neo-reur mos ij-eo
A-ni pyeong-saeng-eur ga-do (yeah)

Jug-eo-seo-kka-ji-do
Nae-ga jun sang-cheo a-mur-eoss-neun-ji
Mi-an-hae a-mu-geos-do
Hae-jun-ge eobs-neun na-ra-seo

I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but i love you da geo-jis-mar (but i love you)
I'm so sorry (so sorry) but i love you
(i love you more and more)
I'm so sorry but i love you na-reur tteo-na
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Nae-ga a-pa-har su iss-ge

Bye bye...
 
 
y la traduccion:
 
Yeah, amor es dolor
Dedicado a todas las persona con el corazón roto
Mi antiguo amor, solo grita mi nombre
Y estoy tan harto de canciones de amor
Yeah, odio las canciones de amor
Momento de nosotros
¡Mentira!

La última noche y la lluvia esta cayendo
Te devuelvo mis memorias de antes
Me prometí a yo mismo que estaría bien sin ti
Pero no lo puedo evitar
Tomo alcohol que aún no sé como controlarlo
Intentando llenar mi corazón vacío
Un día sin ti es demasiado largo
Rezo que por favor pueda olvidarte
(Esto es una mentira)

Sin ti la felicidad no puede ser encontrada en mi
Aún no puedo deshacerme de ninguna herida
No quiero vivir más
Yeah, esto es mentira, esto me está molestando
Me estoy volviendo loco en tus pensamientos
Quiero verte, pero me dicen que no puedo
Todo terminó (Estaré bien ahí)

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo

Dediqué mi todo en esta canción para ti
(Otras personas probablemente no lo saben)
Solo, sin que nadie sepa
(Yeah, aquellas palabras que dije eran mentira)
Un solitario olvidado, absolutamente solo
Y yo perdido en medio de todo
En mi bolsillo esta carta de separación esta arrugada
Y doblada, hey
(Y mi costumbre de preguntarte y pedirte donde estas)
Voy a cambiar, voy a reír frente a todo ahora en adelante

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo

Oh, oh, oh, oh, oh, espero que todo esto sea un sueño
Oh, oh, oh, oh, oh, porque sólo se suma a este montón
Abandonado esto, bebé
Todavía no puedo olvidarte
No, no pienso que alguna vez voy a poder
Ni siquiera hasta el día de mi muerte, yeah
¿La marca que te hice se cicatriza?
Lo siento porque nunca conseguí hacer algo por ti

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo
(Bye, bye)

Niña
Lo siento, pero te amo
Esto es todo lo que te tengo que decir...
Mira, ¿va a estar todo bien, no?
Tan condenado, ¿por qué estoy llorando?

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira
Lo siento mucho (Lo siento mucho)
Pero te amo (Te amo más, más)
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo.